2002.08.31 Saturday
嗚呼誤算
国連英検の申し込みを受付開始当日に清ませ、漢字検定の申し込みもWEBからすませ。
あとか韓国語検定だと思い本当は明日(9月1日)からの受験要項配布だけど、前日ならあるだろうと。
しかし。
国連英検の試験日程とガチンコしていた・・・誤算。大誤算。申し込み後でなくてよかったけど。
ということで、韓国語検定を次回にずらすことにする。モチヴェーション下がるけど仕方ない。今のワタシに必要なのは「自分のやりたいことをカタチにする」こと。
やっぱ英語が必要だから。
翻訳ジャーナルという雑誌を買って、映像翻訳の仕事について改めて考えた。
35歳までにはジブンで字幕をつけた映像を持ちたい。そしてその映像を、家のホームシアター(それまでには買う)でダイジな人と一緒に見たい。それが私の夢だ。そう決めた。そのために頑張りたい。
あとか韓国語検定だと思い本当は明日(9月1日)からの受験要項配布だけど、前日ならあるだろうと。
しかし。
国連英検の試験日程とガチンコしていた・・・誤算。大誤算。申し込み後でなくてよかったけど。
ということで、韓国語検定を次回にずらすことにする。モチヴェーション下がるけど仕方ない。今のワタシに必要なのは「自分のやりたいことをカタチにする」こと。
やっぱ英語が必要だから。
翻訳ジャーナルという雑誌を買って、映像翻訳の仕事について改めて考えた。
35歳までにはジブンで字幕をつけた映像を持ちたい。そしてその映像を、家のホームシアター(それまでには買う)でダイジな人と一緒に見たい。それが私の夢だ。そう決めた。そのために頑張りたい。
2002.08.25 Sunday
アキ。
なんだかこの間のニッキをジブンで改めて読んで。
なんでこんなに完結しているのだろうと不思議に思った。
完結しているってことは、アナタへのキモチが終わっていることなのかな。
それは悲しいことだけど、受け止めないといけないことなのかな。
わからない。
わからないから、アナタと話したい。顔を見て。
今やることが終わったら、ゆっくりハナシができるかな、アキ。
自分でジブンにかけた負荷で、こんなにも苦しむと思わなかった。
ワタシヒトリの問題じゃなかったんだよね、ホントは。
何も相談しないで決めいてごめん。
でも、相談してもアキは「やれ」「頑張れ」ってしか言わないよね。
頑張るから。やり遂げるから。
それが終わるまで、離れないって約束して。アキ。私と。
それが終わってからのことは、フタリでゆっくり考えようよ。
だから、終わるまでは見届けてください。離れないでください。
オネガイだから。側にいてください。アキ。
なんでこんなに完結しているのだろうと不思議に思った。
完結しているってことは、アナタへのキモチが終わっていることなのかな。
それは悲しいことだけど、受け止めないといけないことなのかな。
わからない。
わからないから、アナタと話したい。顔を見て。
今やることが終わったら、ゆっくりハナシができるかな、アキ。
自分でジブンにかけた負荷で、こんなにも苦しむと思わなかった。
ワタシヒトリの問題じゃなかったんだよね、ホントは。
何も相談しないで決めいてごめん。
でも、相談してもアキは「やれ」「頑張れ」ってしか言わないよね。
頑張るから。やり遂げるから。
それが終わるまで、離れないって約束して。アキ。私と。
それが終わってからのことは、フタリでゆっくり考えようよ。
だから、終わるまでは見届けてください。離れないでください。
オネガイだから。側にいてください。アキ。
2002.08.24 Saturday
コンパウンドをかける
天気はよかったけど、弟のクルマがあったもんで洗車はできず(つうか洗いすぎで怒られた)ただ、エアロと左フロントに細かい傷がいっぱいあったので、コンパウンドをかけてみる。
「ひまわりの車の色なら、キレイにコンパウンドかければびっかびかになるぞ」という、私の洗車の先生であるH主任からのコトバが忘れられなくて(でも「シロウトがやるもんでもない」とも言っていたので、多少ココロにひっかかりつつも。)
それでも慎重には慎重を、ということで。弟の車で試す(そしてこれを書きながら。気づく。弟の車、ボンネットの半分しかコンパウンドかけてない・・・どうしよう・・気づかないかな★)
なにを思ったか今日の昼間にやりはじめたので、暑くて途中で断念。夕方に第二弾で仕上げる。夕陽が反射する度合いで、磨き残し・拭き残しがないか確認しつつぴかぴかにする。
思ったよりもキレイになるもんだな、と思った。同時に。シロウトだけど結構うまくない?とか。
「ひまわりの車の色なら、キレイにコンパウンドかければびっかびかになるぞ」という、私の洗車の先生であるH主任からのコトバが忘れられなくて(でも「シロウトがやるもんでもない」とも言っていたので、多少ココロにひっかかりつつも。)
それでも慎重には慎重を、ということで。弟の車で試す(そしてこれを書きながら。気づく。弟の車、ボンネットの半分しかコンパウンドかけてない・・・どうしよう・・気づかないかな★)
なにを思ったか今日の昼間にやりはじめたので、暑くて途中で断念。夕方に第二弾で仕上げる。夕陽が反射する度合いで、磨き残し・拭き残しがないか確認しつつぴかぴかにする。
思ったよりもキレイになるもんだな、と思った。同時に。シロウトだけど結構うまくない?とか。
2002.08.24 Saturday
【エイガ】 グロリア '99
この映画。私がやっていた英語の通信教育の教材の中に、映画のスキットを使って 生きた表現を学ぶというコーナーがあって。その中で取り上げられていたもの。
ただ「グロリア’80」と「グロリア’90」とあって。後者はリメイク版。
レンタルを親に依頼したので「探したらあったから借りてきた」ということで、リメイク版。 (教材として使われていたのは’80の方だったのですが)
シャロン・ストーン。「氷の微笑」「硝子の塔」など、私のイメージは一般的な 「セクシー系女優」というものしかなくて、ちょっと敬遠気味でした。作品を観るのも。
確かに衣装のスベテがセクシー系だったけど、ワインレッドの似合う女優として私の中には ミラ・ジョヴォヴィッチと共に、彼女のナマエは刻まれました。
強さと弱さの同居した女性、どうしようもないオトコに振り回される女性。
オンナの運命はオトコによって左右されることを痛いほど実感した。
日本のいわゆる「ヤクザ」と海外の「ギャング」の違いみたいなものはあるけど。
なんとなく。なんとなく「ギャング」のオンナって、やっぱ弱いというか。ヒモっていうか。 そんなカンジを受けてしまった。「極妻」とかがそういうツクリだからかな。これもイメージにすぎないけど。 (丁度関連のことを書いているので書き留めると、このヴィデオの最初に入っていた最新作品紹介に 天海ユウキさん主演の「黒の天使」という映画(Vシネかな?)があって。ちょっと観たいと思った)
たぶんこの作品がよかったけど「硝子の塔」とかは観ないと思う。たぶんだけど。
そして本作(リメイク前の作品)の「グロリア’80」に主演していたジーナ・ローランスが グロリアの古い友人役として出演しています(声聞いてわかった。教材のCDと声が一緒だったから)
ジーナ・ローランズを観たら、’80の方も観たくなった。近いうちに観ようと思います。 なんとかビデオを探して。自分で。
ただ「グロリア’80」と「グロリア’90」とあって。後者はリメイク版。
レンタルを親に依頼したので「探したらあったから借りてきた」ということで、リメイク版。 (教材として使われていたのは’80の方だったのですが)
シャロン・ストーン。「氷の微笑」「硝子の塔」など、私のイメージは一般的な 「セクシー系女優」というものしかなくて、ちょっと敬遠気味でした。作品を観るのも。
確かに衣装のスベテがセクシー系だったけど、ワインレッドの似合う女優として私の中には ミラ・ジョヴォヴィッチと共に、彼女のナマエは刻まれました。
強さと弱さの同居した女性、どうしようもないオトコに振り回される女性。
オンナの運命はオトコによって左右されることを痛いほど実感した。
日本のいわゆる「ヤクザ」と海外の「ギャング」の違いみたいなものはあるけど。
なんとなく。なんとなく「ギャング」のオンナって、やっぱ弱いというか。ヒモっていうか。 そんなカンジを受けてしまった。「極妻」とかがそういうツクリだからかな。これもイメージにすぎないけど。 (丁度関連のことを書いているので書き留めると、このヴィデオの最初に入っていた最新作品紹介に 天海ユウキさん主演の「黒の天使」という映画(Vシネかな?)があって。ちょっと観たいと思った)
たぶんこの作品がよかったけど「硝子の塔」とかは観ないと思う。たぶんだけど。
そして本作(リメイク前の作品)の「グロリア’80」に主演していたジーナ・ローランスが グロリアの古い友人役として出演しています(声聞いてわかった。教材のCDと声が一緒だったから)
ジーナ・ローランズを観たら、’80の方も観たくなった。近いうちに観ようと思います。 なんとかビデオを探して。自分で。
2002.08.23 Friday
【エイガ】 バイオハザート
前から4列目で見たんですけど。
ドキっとするシーンで絶対後ろの席からわかるくらい体がびくついていたはず。
それくらいハラハラ系。
たぶんこの映画を見たいと思う人って、プレステのゲームをやったことのある人。
ゲームで出てくる場所がすっかり再現されていたのにもオドロキ。
「あ〜ここでG2が出てくる」とか「狂犬が出てくる」とか。思い出しながら観れるのも楽しみのヒトツかと。
内容的にはいわゆるゲームの前のオハナシってカンジ。エンディングからゲームに繋がる、みたいな。
「FIFTH ELEMENT」の時よりもキレイになった感のミラジョヴォ。あの時のナマイキさはありつつも、 すげえキレイな女性になってた。
ワインレッドのキャミが似合う女性ってステキだ。憧れる。
たぶんなんだけど、レインという役をやっていたのは「ガールファイト」のオンナノコ。
いい目つきだった。羨ましくなるほどの目つき。単に「悪い目付き」なのではなく。
男性陣はこれといってハンサムな人はいないけど、隊長が結構オットコマエだったかも。
音楽はよかった。サントラがまたほしくなった。買うまではしないけど、たぶんレンタルして焼く。
エイガ中に8回はドキっとするシーンがありますので、ココロしてみてください。でないとマジで驚きます。
ドキっとするシーンで絶対後ろの席からわかるくらい体がびくついていたはず。
それくらいハラハラ系。
たぶんこの映画を見たいと思う人って、プレステのゲームをやったことのある人。
ゲームで出てくる場所がすっかり再現されていたのにもオドロキ。
「あ〜ここでG2が出てくる」とか「狂犬が出てくる」とか。思い出しながら観れるのも楽しみのヒトツかと。
内容的にはいわゆるゲームの前のオハナシってカンジ。エンディングからゲームに繋がる、みたいな。
「FIFTH ELEMENT」の時よりもキレイになった感のミラジョヴォ。あの時のナマイキさはありつつも、 すげえキレイな女性になってた。
ワインレッドのキャミが似合う女性ってステキだ。憧れる。
たぶんなんだけど、レインという役をやっていたのは「ガールファイト」のオンナノコ。
いい目つきだった。羨ましくなるほどの目つき。単に「悪い目付き」なのではなく。
男性陣はこれといってハンサムな人はいないけど、隊長が結構オットコマエだったかも。
音楽はよかった。サントラがまたほしくなった。買うまではしないけど、たぶんレンタルして焼く。
エイガ中に8回はドキっとするシーンがありますので、ココロしてみてください。でないとマジで驚きます。
2002.08.22 Thursday
アキ。
なんともいえない秋のニオイ。
秋はアキだ。
ワタシのダイスキな人と同じナマエだ。
今までは春が苦手だったのに、なんだか今年はとても、今。苦しい。
アキなのに。秋なのに。あき。あき。アキ。
何度もナマエを呼ぶ度に、苦しくなる。アキ。
アナタはワタシが「アキ」と呼ぶと「フユ」って必ず言う。
そして私が「ハル」って言って。いつのまにか季節が巡る。
そうやって一緒に時間を過ごせることができたら、どんなに素晴らしいだろう。
アナタと一緒にいたい。
ワタシという人間の価値を、もっとあげて。
必要とされたいとも思うけど。いつかアナタが私を必要とする時に
すぐに笑いかけてあげられるようなワタシでいたい。
ワタシを確実に変えるキッカケをくれたアナタをずっとずっと見守りたい。
今のココロの中のあったかい、アナタへのキモチ。
感謝のキモチを忘れたくない。忘れたくないからこうやって書き留める。
アナタがこれを観ることはきっとないだろうけど。
感謝しています。ありがとう。ダイスキです。アキ。
秋はアキだ。
ワタシのダイスキな人と同じナマエだ。
今までは春が苦手だったのに、なんだか今年はとても、今。苦しい。
アキなのに。秋なのに。あき。あき。アキ。
何度もナマエを呼ぶ度に、苦しくなる。アキ。
アナタはワタシが「アキ」と呼ぶと「フユ」って必ず言う。
そして私が「ハル」って言って。いつのまにか季節が巡る。
そうやって一緒に時間を過ごせることができたら、どんなに素晴らしいだろう。
アナタと一緒にいたい。
ワタシという人間の価値を、もっとあげて。
必要とされたいとも思うけど。いつかアナタが私を必要とする時に
すぐに笑いかけてあげられるようなワタシでいたい。
ワタシを確実に変えるキッカケをくれたアナタをずっとずっと見守りたい。
今のココロの中のあったかい、アナタへのキモチ。
感謝のキモチを忘れたくない。忘れたくないからこうやって書き留める。
アナタがこれを観ることはきっとないだろうけど。
感謝しています。ありがとう。ダイスキです。アキ。
2002.08.21 Wednesday
【エイガ】 リベラ・メ 〜Libera Me〜
観終えた後の正直な感想は「なんだか大変なものを観てしまった」ということ。
いろんなものに正面からとっくみあった感。
正直「消防士のオハナシ、とい程度の予備知識で臨んだのがよかったのかも。
「WAS AND IS」という、ワタシが以前出演した芝居に似ている。思い出した。
「え?」「あれ?」と思うこともなく、ぐいぐいひっぱられるストーリー。
テーマというか内容は重いけど、見ごたえ十分。
ワタシは批評家ではないからあ〜だこ〜だ言えないけど。
よかったものを素直によかったと認められるココロは持っていると思う。
これは、よかった。いい作品だった。
ちなみにこれは韓国映画なんだけど、韓国映画ってデキがいい。
「あれ?」とか「ヲイヲイ」と思うことが絶対ない
ホンがしっかりしているし、役者もいい。韓国映画から目が離せない。
いろんなものに正面からとっくみあった感。
正直「消防士のオハナシ、とい程度の予備知識で臨んだのがよかったのかも。
「WAS AND IS」という、ワタシが以前出演した芝居に似ている。思い出した。
「え?」「あれ?」と思うこともなく、ぐいぐいひっぱられるストーリー。
テーマというか内容は重いけど、見ごたえ十分。
ワタシは批評家ではないからあ〜だこ〜だ言えないけど。
よかったものを素直によかったと認められるココロは持っていると思う。
これは、よかった。いい作品だった。
ちなみにこれは韓国映画なんだけど、韓国映画ってデキがいい。
「あれ?」とか「ヲイヲイ」と思うことが絶対ない
ホンがしっかりしているし、役者もいい。韓国映画から目が離せない。
08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--